Some people do what you describe, see the WRX video on QTP's website. But according to the rules of the racing class I'm running in, the exhaust must exit in roughly stock locations, not on the downpipe or even after the cat, so having the two sides be one loud and one quiet seemed the easiest course of action.